ENQUANTO NÃO DESCOBRIR, O CAMINHO FICA DIFÍCIL: PERSPECTIVAS DE MIGRANTES BRASILEIROS SOBRE A VIDA NA CHINA
Resumo
Resumo do livro:
De que maneira embasar uma reflexão acerca da longa trajetória
de intercâmbios humanos e culturais entre o Brasil e a China,
senão a partir da escuta de relatos de vida de quem esteve próximo
dos grandes acontecimentos que marcaram a história chinesa
desde o século XIX? Lembranças no plural e a memória no
singular, como bem reportou Paul Ricouer, expostas em narrativas
pessoais, possibilitam as diferenciações e a continuidade daquilo
que nos propomos a conhecer. Testemunhos pessoais de chineses
no Brasil e brasileiros na China aqui são reconhecidos como
importante produção simbólica em paralelo aos valores instituídos
pela cultura oficial. As reminiscências individuais, então, conferem
aos fatos atestadamente históricos uma dimensão cotidiana e
emocional, revelando, muitas vezes, a distinção entre os propósitos
dos condutores da história de um povo e a percepção individual ou
grupal dos seus, digamos, beneficiários. Focar nesses movimentos
migratórios de mão dupla apura o olhar do observador; expõe
reentrâncias muitas vezes despercebidas. Ainda na proposta de
ampliar a perspectiva do olhar para esses deslocamentos é que se
impõe a acurada aplicação dos métodos e ferramentas
interdisciplinares, como as da História, Sociologia e da
Antropologia, entre outras ciências. E, desse jeito, mesmo com a
licença para ambientações formadas meramente pelo imaginário
de quem se dispôs a falar, esperemos contribuir para construção
de um acervo espontâneo de impressões de um povo, o que pode
vir a se somar, como fonte histórica, aos registros oficiais e
documentais.
Membros
