Vidas que desafiam corpos e sonhos : uma etnografia do construir-se outro no genero e na sexualidade