Uma tradução comentada do Livro I da obra «Sobre a Esfera e o Cilindro» de Arquimedes

Este trabalho consiste em uma tradução e comentário ao Livro I do tratado «Sobre a Esfera e o Cilindro», escrito pelo matemático grego Arquimedes, além de uma tradução e comentário ao comentário feito pelo matemático grego Eutóquio a esta mesma obra de Arquimedes. A tradução, inédita em Língua Portuguesa, é feita diretamente do Grego Antigo e tem uma abordagem filológica, neste sentido, tenta-se ao máximo preservar a estrutura do texto grego. Para o comentário, a abordagem adotada tem como foco recons- truir a argumentação de Arquimedes, assim, são contrastados os resultados, propriedades e conceitos utilizados pelo autor com outras obras da mesma tradição matemática grega.