Ruidos, rumores e vozes da linguagem em Freud e Proust