O paragone do tratado da Pintura de Leonardo da Vinci : introdução a comparação entre as artes e tradução anotada