O MUNDO DO TRABALHO E OS DILEMAS DA MODERNIZAÇÃO: percursos cruzados da sociologia francesa e brasileira (1950-1960)