O mundo como catastrofe e representação : testemunho, trauma e violencia na literatura do sobrevivente