Cantos da memória diaspórica : representações, (des)identificações e performances de Mishima a Okinawa