Bolivia, Brasil e a guerra do gas