ZALUAR,
Augusto Emílio
1825 - 1882. Português, naturalizado brasileiro, chegou ao Rio
de Janeiro em 1849 onde obteve um cargo público como examinador
nas bancas de humanidades da Escola Normal. Foi eleito sócio
do Instituto Histórico Brasileiro.
Peregrinação pela Província
de São Paulo (1860-1861).
Rio de Janeiro, Livraria de B. L. Garnier.
Paris, Garnier Irmãos, s/d, 8 + 402 p.?( Não foi possível
comprovar qual edição Rio de Janeiro/Paris foi a primeira)
BMMA - LR (18 b 23)
Rezende, Bananal, Areias, Queluz, Lorena, Guaratinguetá, Aparecida,
Pindamonhangaba, Taubaté, São José do Paraíba,
Jacareí, Mogi das Cruzes, São Paulo, Campinas, Piracicaba,
Sorocaba, Porto Feliz, Itu, Santos.
DATAS NO BRASIL: 1849 - 1882
EM SÃO PAULO: 1860 - 1861
NO RIO: 1849
O texto é descritivo com precisão nos lugares, embora
sem informações das datas. Para algumas localidades faz
um apanhado da história local. Baseia-se no testemunho direto.
Observações gerais sobre cada lugar visitado, dando informações
sobre o caráter dos habitantes, sobre os edifícios e a
terra.
Sobre São Paulo faz o mesmo, enfatizando a relação
dos estudantes da Faculdade de Direito com a vida cultural da cidade.
Descreve as publicações jornalísticas.
O autor, nas suas descrições, mostra-se preocupado em
dar uma noção ao leitor do desenvolvimento ou estagnação
das localidades visitadas.
Relaciona a indolência natural dos habitantes e a falta de conhecimentos
ao mau uso e desperdício da terra.
Em São Paulo, valoriza a Faculdade de Direito, o que lhe daria
ares menos provincianos.
Índice dos capítulos.
Há duplicata desta edição (BMMA - LR 29 a 18).
Não foi possível comprovar se esta é a primeira
edição.
Enidelce Bertin EB 49
21/05/96
Peregrinação pela Província de São
Paulo.
São Paulo, Edusp.
BC-SBH BMMA
Peregrinação pela Província de São
Paulo (1860-1861).
São Paulo, Livraria Martins Editora, s/d, 4 + 236 p.
BMMA - LR (45 e 3), IFCH, BAE, BC (981.6104335 Z 14 p)
CCLA (biblioteca desorganizada)
Dividido em Cartas do Interior e Província de São Paulo.
Em cada uma dessas partes há um capítulo para cada região
visitada.
Affonso de E. Taunay assina uma Apresentação em 29/07/1952.
O texto é o mesmo que a edição francesa, com exceção
das gravuras, que foram acrescentadas. (*)
Índice dos capítulos (idêntico ao da edição
de 1953).
Vinte e três gravuras, sendo oito de Debret (Rancho da Casa Pintada,
Bananal, Areias, Lorena, Aparecida, Taubaté, Jacareí.
Pouso de tropeiro em pleno campo); duas de Martius (Lorena e vizinhança
de Mogi das Cruzes); oito de Miguel Benício Dutra (pouso entre
SP e RJ, Guaratinguetá, Aparecida, Convento de Santa Clara em
Taubaté, S. José dos Campos, Pouso no Rio Parangava, Pouso
em Água Fria e Ranchos da Picada do Índio e Garalhetá);
três de Hércules Florence (Rancho do Félix entre
São Paulo e Campinas, Vista de Pirapora e Itu); uma de Benedito
Calixto (Santos - Pátio da Cadeia); uma anônima (recolhimento
da Luz - SP)
Dedicatória ao Dr. F. I. M. Homem de Melo, assinada em 15/05/1862.
A BMMA possui outra edição, sem data (18 b 23), com duplicata
(29 a 18), sem ilustrações.
Enidelce Bertin EB 48
17/05/96
Peregrinação pela Província de São
Paulo (1860-1861).
São Paulo, Ediçãoes Cultura, 1943, 266 p.
BC-CE/LA, BC-CE/SBH (981.6104335)
O texto é o mesmo da edição francesa.
Há índice dos capítulos.
O exemplar encontrado na BC-CE/LA está em boas condições
e faz parte da Série Brasílica, vol. 4
Analía AN 14
03/03/98
Peregrinação pela Província de São
Paulo (1860-1861).
São Paulo, Martins, 1952.
IFCH, BC-GE
Peregrinação pela Província de São
Paulo (1860-1861).
São Paulo, Livraria Martins Editora, 1953, 4 + 236 p.
IFCH (981.6104335 Z 14 p), **BC-CE/AE
Edição idêntica à edição sem
data da Livraria Martins.
Analía AN 15
03/03/98
Peregrinação pela Província de São
Paulo (1860-1861).
São Paulo, Comissão do IV Centenário da cidade
de São Paulo, Livraria Martins Editora S.A., 1954 (ou 53?).
IFCH, BC-CE/AE (981.6104335 Z 14 p)
Edição idêntica à edição sem
data da Livraria Martins (exceto capa e contracapa).
Analía AN 16
03/03/98
Peregrinação pela Província de São
Paulo (1860-1861).
São Paulo: Editora Itatiaia Limitada/Edusp, 1975, 4 + 233 p.
IFCH, BC-CE/AE, BC-CE/LA, BC-CE/PE (981.6104335 Z 14 p)
Prefácio de Mário Guimarães Ferri e apresentação
de Affonso de E. Taunay assinada em 1952.
O texto é o mesmo da edição francesa.
Há índice dos capítulos (idêntico ao da edição
sem data da Livraria Martins).
Contém 3 (três) ilustrações: uma de Debret
("Pouso de tropeiro em pleno campo"), uma de Miguel Benício
Dutra ("Guaratinguetá") e uma de Martius ("Vizinhança
de Mogi das Cruzes").
Dedicatória ao Dr. F. I. M. Homem de Melo, assinada em 15/05/1862.
Edição pertencente à Coleção Reconquista
do Brasil, vol. 23
Analía AN 17
03/03/98
ZIEGENBALG,
Bartholomeus
Propagation of the Gospel in the East:
being anaccount of the success of two danish missionaries, lately sent
to the East-Indies for the conversion of the heathens in Malabar. (...
...) In several letters to their correspondents in Europe. Containing
a narrative of their voyage to the Coast of Coromandel, their settement
at Tranquebar, the Divinity and Philosophy of the Malabarians, their
language and manners, the impediments obstructing their conversion,
the several methods taken by these missionaries, the wonderful providences
attending them, and the progress they have already made.
London, by Joseph Downing, 1718, 3ª edição, 14 +
26 + 78 + 8 + 60 + 24 + 236. (Londres, 1718)
IEB (14 a 25)
RJ
DATA NO BRASIL: 1711
NO RIO: 24/ago/1711 - ?/out/1711 **RJ, 1711 (20 de outubro)
Obra dividida em três partes. A parte I compõe-se de dez
cartas, antecedidas do discurso preliminar. A parte II, de nove cartas.
A parte III, de trinta e sete cartas (a primeira carta desta parte trata
da viagem ao Brasil).
Coleção de cartas escritas por missionários protestantes
em diferentes lugares do mundo. Não há precisão
nas datas. Texto descritivo.
A carta que trata do Rio de Janeiro foi escrita por Jonas Finck e descreve
o ataque francês por Villegaignon em 1711 e os problemas que a
missão protestante teria enfrentado em função disso.
Não há descrições e comentários interessantes
sobre a questão religiosa no Brasil.
Traduzido do alemão.
Discurso preliminar com a assinatura A. N.; "para o leitor".
Há um índice para cada parte.
Dedicatória.
Relação de pessoas que contribuíram com a missão
protestante.
Advertência.
O título acima corresponde, na verdade, ao título da primeira
parte porque as outras duas têm títulos diferentes.
Enidelce Bertin EB 244
10/12/97
ZIMMERMANN,
Ebberhard August Wilhelm von
Interessante Darstellung des Königreiches
Brasilien.
Viena, 1817.
Coleção Alberto Lee.
Taschenbuch der reisen oderunterhaltende
darstellung.
Leipzig, 1808. (Leipzig, 1808)
Coleção Carlos Ficker.
RJ
Um mapa e quatro gravuras.
BMMA-LR
ZOLLER,
Hugo
Die deutschen im Brasilischen Urwald.
Berlin, W.Spemann, 1883. (Berlim, 1883)
RJ, 1882 (junho a 25 de julho)
Oito gravuras e um mapa
BN-SLR