Il
Gazzettiere...
Il Gazzettiere Americano: contenente un
distinto ragguagllio di tutte le parti del Nuovo Mundo.... (trad.)
Livorno, 1763, 3 vols.
BC-OR/PD
ITIER,
Jules
Journal d'un voyage en Chine en 1843,
1844, 1845, 1846.
Paris, Dauvin et Fontaines libraires-editeurs, 1848, 2 vols, (vol I:
373 p.), (vol. II: 365 p.) (Paris, 1848)
IEB (6 d 22-23) *BN
Tenerife, RJ, China, Filipinas, Java.
DATA NO BRASIL: 1844
NO RIO: 28/jan/1844 - 23/fev/1844
A obra está dividida em dois volumes, sendo o primeiro dividido
em 8 (oito) capítulos, mais dois textos sobre o Cabo da Boa Esperança
e Filipinas. O volume II possui 4 (quatro) capítulos (com numeração
contínua) e dois textos sobre Java.
Trata-se de um diário de viagem com precisão nas datas
e lugares. A narrativa é objetiva, embora haja comentários
pessoais do autor sobre os assuntos descritos. Texto descritivo baseado
no testemunho direto.
Há comentários e descrições sobre a escravidão
no Brasil. O autor transcreve trechos de conversas com negociante de
escravos; descreve o comércio de negros; comenta as condições
de transporte dos africanos; descreve aparência dos negros antes
de serem vendidos; comenta que a escravidão apaga a inteligência
nativa dos negros; analisa a importância da grande presença
de europeus como elemento de segurança diante do grande número
de negros. Comenta presença estrangeira no comércio no
Rio de Janeiro e a influência da cultura francesa no Brasil. Descreve
a paisagem natural e faz comentários sobre a economia. *(O Cap.
2, vol.1, pp. 45-100 trata do Brasil).
O autor parece preocupado em conhecer bem o Rio de Janeiro. Suas descrições
não são superficiais e seus comentários indicam
bom conhecimento do assunto. Mostra-se bastante crítico com a
escravidão e sensibilizado pelas condições dos
escravos.
Há notas explicativas do autor.
Há índice dos capítulos no final de cada volume.
Uma gravura.
Um mapa.
Quadros de importação e exportação no porto
de Manilha nas notas sobre o comércio.
Enidelce Bertin EB 151
29/11/96