GAJA,
Giuseppe
Dal Guanabara ao Rio Negro.
Genova, A. E. Bacigalupi, 1900. (Gênova, 1900)
Obra não vista por P.Berger. Cit.Bibliotheca Exotico-Brasileira,
v.II, p.197. *
Bibliotecas: ?
GALLÈS,
Edouard
Du Brésil, ou observations générales
sur le commerce et les douanes de ce pays, suivies d'un tarif de droits
d'entrée sur les marchandises françaises et d'un tableau
comparatif des Monnaies, Poidset mesures.
Paris, Renard, 1828 4+92p. (Paris, 1828)
/ RJ, 1828 / - /
Descreve o tráfico de escravos, em tom panfletário anti-escravista;
navios negreiros; castigos dos escravos; descrição do
caráter presunçoso e leal dos brasileiros; descrição
de mercadorias disponíveis no RJ e na BA *
Bibliotecas: BI BN-SLR (77, 1, 14 n.2)
Um precursor do comércio francês
no Brasil.
São Paulo, Nacional, 1976.
IFCH
GALLOIS,
Eugéne
En Amérique du Sud.
Paris, L. Africaine et Coloniale, s/d. (Paris, S/D)
/ RJ, S/D /
Várias fotografias do RJ / *
Bibliotecas: BN
GARDINER,
Allen Francis
A visit to the Indians on the frontiers
of Chili.
London, R.B.Seeley and W.Burnside, 1841. (Londres, 1841) 1812-1849
/ RJ, 1838 (21 de junho a 12 de julho) /
Três gravuras / *
Bibliotecas: CP
GARDNER,
George
Naturalista escocês, 1812-1849, veio ao Brasil para pesquisar
as várias formas de vida aqui existentes, principalmente os vegetais,
dado o seu maior interesse pela botânica.
Travels in the interior of Brazil, principally
though the northern provinces, and the gold and diamond districts, during
the years 1836-1841.
London, Printed and published by Reeve Brothers, 1846, 16 + 562 + 12
p. (Londres, 1846)
BMMA-LR (16 e 35) **BI SHL BC-OR/PD BC-SBH
RJ, BA, PE, AL, CE, PI, MT, MG (Diamantina, Itambé, Mariana,
Ouro Preto...), *MA, GO?
DATA NO BRASIL: 1836 - 1841
NO RIO: 23/jul/1836 a 24/dez/1836; 10/jun/1837 a 15/set/1837; 30/out/1840
a 12/mar/1841; 26/abr/1841 a 06/mai/1841
EM MINAS: ? out/1840
A obra é dividida em quinze capítulos, com súmula.
Trata-se de um diário de viagem, com citação de
datas, embora sem precisão. Os lugares descritos seguem a rota
da viagem. Narrativa com muitas comparações entre relatos
de outros viajantes, embora o texto seja descritivo. Texto baseado no
testemunho direto, mas apoiado em relatos de Spix e Martius, Humboldt,
Saint-Hilaire.
Sobre o Rio de Janeiro: descrição da paisagem natural
dos arredores e da paisagem urbana (construções e ruas).
Comenta o ar europeu da cidade em função da moda feminina
e do comércio. Comenta qualidade das escolas para meninos. Descreve
o clima e comenta a pobreza do solo. Descreve características
físicas da população, enfatizando a mestiçagem.
Descreve escravidão, comenta punição a crimes de
escravos e comenta inferioridade intelectual dos escravos.
Sobre Minas Gerais: descreve a paisagem da região diamantina.
Descreve a extração de diamantes. Comenta uso do trabalho
escravo na mineração. Comenta beleza dos homens e mulheres
semelhante aos europeus. Comenta doenças comuns nas áreas
mineradoras. Descreve dieta alimentar da região.
Muitas vezes o autor parece estar checando as informações
retiradas de outros relatos de viajantes, tal é a recorrência
a eles. Demonstra preocupação em conhecer para descrever.
Por isso critica aqueles que teriam descrito o Brasil sem o seu real
conhecimento, apenas baseados em testemunhos de terceiros.
A comparação entre as descrições do início
do século com a sua viagem é bastante interessante porque
dá mais vida à obra.
Há notas explicativas do autor.
Há índice dos capítulos.
Há um mapa do Brasil (apenas o nordeste).
Há prefácio do autor.
Obra traduzida para o português pela Editora Nacional, 1942.
SHL possui edição da Edusp, de 1975, sem gravuras.
Há uma edição de 1848 em alemão.
Enidelce Bertin EB 199
22/08/97
Travels in the interior of Brazil, principally though the northern
provinces, and the gold and diamond districts, during the years 1836-1841.
Londres, printed and published by Reeve Brothers, 1849.
BC-OR/PD (OR/PD)
Edição idêntica a de 1846.
Há índice dos capítulos com súmula (idêntico
ao da edição de 1973).
Um mapa do Brasil (apenas o nordeste)
Uma gravura da Serra dos Órgãos.
O exemplar da BC-OR/PD, edição de 1846, está completo
e em boas condições.
Analía AN 10
26/02/98
Travels in the interior of Brazil, principally though the northern
provinces, and the gold and diamond districts, during the years 1836-1841.
Boston, Massachusetts - Published by Milford House Inc., 1973, 16 +
562 p.
IFCH (918.1 G 173 t)
Edição idêntica à de 1846.
Há notas explicativas do autor.
Há índice dos capítulos com súmula.
Há um mapa do Brasil (apenas o nordeste).
Há prefácio do autor.
Analía AN 11
02/03/98
Viagens no Brasil. principalmente nas províncias do norte
e nos distritos do ouro e do diamante durante os anos de 1836-1841.
São Paulo, Companhia Editora Nacional, 1942, 10 + 467 p.
BC-CE/LA (918.104 G 173 v), IEL, IFCH, BC-CE/SBH (918.1 G 171 v)
CCLA (biblioteca desorganizada)
Obra dividida em quinze capítulos, com súmula.
Trata-se de um diário de viagem no qual o autor descreve bastante
detalhadamente fatos e costumes. Freqüentemente o autor se permite
expor suas opiniões, também comparando-as com outras.
As referências à Spix, Martius e St. Hilaire são
bastante usadas também.
Descrições muito detalhadas sobre a flora local e regional,
alguns comentários sobre a fauna e a alimentação
das pessoas e descrições superficiais das diferentes vilas
e cidades.
Sobre a escravidão o autor afirma não ser partidário,
porém esclarece que na sua opinião, os senhores de escravos
no Brasil na realidade não eram tão cruéis como
os descreviam. Além disso, para ele o povo brasileiro era bastante
livre de preconceitos de raça, permitindo a ascenção
social de alguns negros, o que claramente lhe chama a atenção.
Apesar dessas considerações, o autor parece acreditar
na inferioridade tanto dos negros quanto dos índios em relação
aos brancos, registrando a grande mistura das raças observada
no Rio de Janeiro como uma "não preservação
da pureza original".
O autor registra o baixo número de casamentos como prova da imoralidade
do povo brasileiro, assim como não deixa de indignar-se com a
imoralidade que diz presente até mesmo nos próprios clérigos.
A revolta dos balaios (que é referida no texto), é considerada
pelo autor como apenas um exemplo da natural insubordinação
do brasileiro e do estado de constante desordem presente na época.
A instabilidade dos políticos brasileiros também está
registrada.
O autor considera a monarquia a melhor forma de governo para os brasileiros,
condenando aqueles que pregavam a instituição de um sistema
republicano de governo para o Brasil.
Tradução de Albertino Pinheiro.
Tradução integral do texto original em segunda edição.
Há índice dos capítulos.
Uma citação ou poema de Childe Harold, antes de começar
o texto.
O exemplar faz parte da Série 5 da Biblioteca Pedagógica
Brasileira - Brasiliana, vol. 223.
Analía AN 12
03/03/98
Viagem ao interior Brasil. Principalmente nas províncias
do norte e nos distritos do ouro e do diamante durante os anos de 1836-1841.
Belo Horizonte: Itatiaia, São Paulo: Edusp, 1975, 260 p.
IFCH, BC-CE/PE, IG (918.1 G 173 v) **CLE
Tradução de Milton Amado, apresentação e
algumas notas críticas explicativas ("pequenas modificações
referentes a questões científicas, principalmente as ligadas
a problemas de nomenclatura") de Mário Guimarães
Ferri.
Reprodução integral do texto original.
Contém índice dos capítulos com súmulas
e índice onomástico e toponímico.
Não há ilustrações além da capa feita
por Cláudio Martins.
O exemplar pertence à Coleção Reconquista do Brasil
- vol. 13.
Analía AN 13
03/03/98
GARIBALDI,
Giuseppe
Mémoires de Garibaldi traduits
sur le manuscrit original par Alexandre Dumas.
Paris, Michel Lévy Frères, 1866. (Paris, 1866)
/ RJ, / - / *
Bibliotecas: BI
GASTON,
James Mc Fadden
Hunting a home in Brazil the agricultural
resources and other characteristics of the country. Also, the manners
and customs of the inhabitants.
Philadelphia, King & Baird, 1867. (Filadélfia, 1867)
/ RJ, 1865 (12 a 22 de setembro; 26 de novembro a 02 de dezembro de
1865 e de 28 de janeiro a 01 de fevereiro de 1866) / - / *
Bibliotecas: BMI
GELABERT,
Carmen Oliver de
Viaje poético á Petropolis.
Rio de Janeiro, Imprenta del Apostol, 1872. (Rio de Janeiro, 1872)
/ RJ, 1870 (abril) / / *
Bibliotecas: CP
GENDRIN,
Victor Athanase
Comerciante francês instalado no Rio de Janeiro.
Récit historique, exact et sincère,
par mer et par terre, de quatre voyages faits au Brésil, ao Chili,
dans le Cordillère des Andes, à Mendoza, dans le désert,
et a Buenos-Aires.
Versailles, M. Gendrin, 1856. (Versalhes, 1856)
BMMA - LR (10 a 17)
RJ, Chile, Buenos Aires
DATAS DA VISITA NO BRASIL: 1817-1821
NO RIO: 02/set/1817 - ?/?/1821
A obra é dividida em três partes, subdivididas em capítulos.
A primeira parte é sobre a visita ao Brasil, a segunda sobre
a visita ao Chile e a terceira, sobre a visita aos Andes. Há
ainda uma conclusão com agradecimentos e uma descrição
da visita ao Havre em 1855.
Texto descritivo, sem precisão nas datas, baseado no testemunho
direto.
Sobre o Rio de Janeiro, descreve a população, a escravidão
e alguns costumes do Brasil. Descreve os sepultamentos comparando os
dos brancos com os dos escravos.
Comenta as relações entre as mulheres brancas e as escravas.
Comenta sobre a escravidão e sobre o comércio.
O autor faz um relato da sua vida no Rio de Janeiro sem se importar
em descrever tudo da cidade. Por isso dá ênfase a acontecimentos
do seu dia-a-dia, o que não o impede de deixar suas impressões
sobre o Rio.
Como a maioria dos viajantes, critica a escravidão, embora acredite
que os negros eram menos inteligentes que os brancos.
Como já disse, o autor não parece ter como objetivo descrever
o Rio de Janeiro, mas contar sobre sua estada na cidade. E isso não
torna esta obra menos importante.
Prefácio de Anot de Maizières.
Foram acrescentadas (provavelmente pelo encadernador) cartas de deputados
e senadores enviadas ao autor, com datas posteriores a 1856.
Há índice dos capítulos.
Um mapa da América do Sul e três desenhos, nenhum sobre
o Brasil.
Dedicatória.
"Conseil de mes amis".
Coleção Gilberto Ferraz.
cf. trad. no Jornal do Comércio (24 e 31/08 e 7 e 14/09 de 1930)
Enidelce Bertin EB 73
12/08/96
GEOCZE,
Istvan
Utazas Braziliaba és vissza.
Pest, Lauffer Vilmos Kiadasa, 1869-70. (Pest, 1869)
/ RJ, / /
Obra não vista por P.Berger. Cit. Bibliotheca Exotico-Brasileira
v.2, p.219. * Bibliotecas: ?
GERLACHE
DE GOMERY, Adrien Victor Joseph
Voyage de la "Belgica" quinze
mois dans d'Antarctique.
Paris, Hachette et cie, 1902.Bruxelles, G.Lebègue et cie, 1902..
(Paris e Bruxelas, 1902)
/ RJ, 1897 (22 a 30 de outubro) /
Cento e seis ilustrações e um mapa / *
Bibliotecas: BIHGB BMMA
GERSTACKER,
Friedrich Wilhelm Christian
Achtzehn Monate in Sud-Amerika und dessen
deuschen Colonien.
Leipzig, Hermann Costenoble,1863. (Leipzigue, 1863)
/ RJ, 1861 (08 a 25 de setembro) / / *
Bibliotecas: BMMA-LR BAN
Gerstacker's travels. Rio deJaneiro -
Buenos Ayres - Ride throug the pampas-winter journey across the Cordilleras,
Chili, Valparaiso, California and the gold fields.
London, T. Nelson and Sons, Paternoster row, 1854 (**8 + 290 p.) (Stuttgart
e Tubingen, 1853)
IEB (8 d 15),
**BI IEB
DATA NO BRASIL: 1849
NO RIO: 12/mai/1849 - 16/mai/1849
A obra está dividida em vinte capítulos.
Traduzida do alemão (sem nome do tradutor).
Há índice dos capítulos.
Há duas gravuras coloridas: Cordilheira e Rio de Janeiro.
**A primeira edição tem 5 vols: II, Califórnia;
III, Ilhas do Sul; IV, Austrália (1854) e V, Java (1854). As
passagens sobre o Rio de Janeiro encontram-se no vol.1, cap.1, pp.35-57
*
Enidelce Bertin EB 200
26/08/97
Gerstacker's travels. Rio deJaneiro - Buenos Ayres - Ride throug
the pampas-winter journey across the Cordilleras, Chili, Valparaiso,
California and the gold fields.
Londres, T. Nelson and Sons, 1854.
BC-OR (917.04 G 334 g)
Dividido em vinte capítulos, o segundo "Rio de Janeiro",
trata do Brasil.
A narrativa segue a ordem termporal, narrando os acontecimentos como
se fosse um diário, dividido em capítulos para cada local
visitado ou viagem entre eles.
Quando fala do Rio de Janeiro, trata primeiramente dos imigrantes e
negros, descreve então uma tourada, a seguir um passeio pelos
arredores da cidade e termina comentando a expressão de estranheza
que tem um europeu quando chega ao Rio de Janeiro.
Apesar de dedicar poucas páginas ao Rio de Janeiro, fornece uma
descrição interessante e pitoresca da cidade, tratando
algumas xxx de terras comuns, como escravos e movimento imigratório
e oferecendo também uma instigante descrição de
uma tourada no Rio de Janeiro, tema bastante inusitado.
Não há dados sobre a tradução.
Reprodução integral do texto original.
Há uma gravura colorida do porto do Rio de Janeiro.
Alexsander Gebara AL 23
27/07/98
GIGLIOLI,
Enrico Hillyer
Professor de zoologia e anatomia comparada dos vertebrados no Regio
Instituto di Studj Superiori di Firenze.
Viaggio intorno al Globo della R.Pirocovetta
italiana Magenta con una introduzione etnologica di P. Mantegazza.
Milano, V. Maisner e Compagnia Editori, 1875; 38 + 1031 p. (Milão,
1875)
IEB (5 b 12) *BIHGB IEB
RJ, Uruguai, Batavia, Singapura, Conchinchina, China, Austrália,
Peru, Patagônia.
DATA NO BRASIL: 1866
NO RIO: 04/jan/1866 - 12/jan/1866
A obra é dividida em 24 (vinte quatro) capítulos.
Descrição da viagem com precisão nas datas e lugares.
Narrativa objetiva e texto descritivo. Baseia-se no testemunho direto
e em obras de Theodore Ewbank, L. Agassiz e S. Hilaire.
Descreve ruas, casas, transportes e mercados do Rio de Janeiro.
Comenta a imprensa e literatura na Corte.
Comenta a prensença da religião católica e descreve
o convento de São Bento, a Santa Casa de Misericórdia
e hospícios.
Descreve o Palácio de São Cristóvão.
Comenta a hospitalidade e o cotidiano numa fazenda.
Descreve o trabalho escravo, principalmente o dos negros de ganho. Critica
europeus que escravizam no Brasil.
Comenta a imigração e a economia do Brasil.
O autor trata superficialmente os assuntos, embora demonstre conhecer
bem o Rio de Janeiro (através de outros viajantes, uma vez que
a curta estadia no Brasil não lhe permitiria isso).
Prefácio do autor;
Carta etnológica ao autor por Paulo Mantegazza.
Com notas do autor.
Advertência.
Há índice das ilustrações; índice
analítico (remissivo de nomes), índice dos capítulos
(índice geral) seguido de súmula.
9 (nove) mapas; 10 (dez) gravuras e 88 (oitenta e oito) xilogravuras
intercaladas no texto.
Há dedicatória.
Quadros etnológicos.
Relação dos nomes da equipe de oficinas e marinheiros.
Enidelce Bertin EB 139
07/11/96
GILLEMIN,
Jean Baptiste Antoine
Rapport de M.Guillemin, D. M, aide de
botanique au Muséum d'histoire naturelle, A M.le Ministre de
l'Agriculture et du Commerc, sur sa mission au Brésil ayant pour
objetprincipal des recherches sur les cultures et la préparation
du thé, et le transport de cet arbuste en France.
Paris, Maulde et Renou, 1839. (Paris, 1839)
/ RJ, 1838 (20 de outubro a 15 de janeiro e de 09 a 26 de maio de 1839)
/ - / *
Bibliotecas: CP
GIRALDES,
J. P. C. Casado
Tratado completo de cosmographia, e geographia-historica,
phisica e commercial, antiga e moderna.
Paris, Fantin, Rey et Gravier et Aillaud, 1825. (Paris, 1825)
/ RJ, S/D / - / *
Bibliotecas: BAN IEB
GOBINEAU,
Joseph Arthur
Embaixador da França no Brasil entre 1869 e 1870.
Lettres à deux Atheniennes (1868-1881).
Athenes, Castalie, s/d (1936). (Atenas, S/D)
Obra não vista por P.Berger. Cit.Bibliographie Franco-Bresilienne
n.1076.
Biblioteca: ?
Arthur de Gobineau et le Brésil.
Correspondance diplomatique du Ministre de France à Rio de Janeiro,
1869-1870.
Grenoble, Presses Universitaires de Grenoble, 1990.
IEB (327. 81044 G 575 a)
RJ, MG
DATA NO BRASIL: 1869-1870
NO RIO: 20/mar/1869 - 23/abr/1870
EM MINAS: jul/1869
A obra divide-se em textos do organizador: apresentação
e um capítulo sobre Gobineau e outro sobre o Brasil em 1869;
correspondências diplomáticas: 38 (trinta e oito) cartas;
e bibliografia.
Trata-se de cartas escritas do Rio de Janeiro ao governo francês:
algumas a um marquês (não há o nome) e outras ao
ministro dos negócios estrangeiros da França (que é
chamado de príncipe).
As cartas trazem comentários da situação política
brasileira à época da guerra do Paraguai e das relações
políticas entre Brasil e Estados Unidos. Numa das cartas faz
uma breve descrição de Juiz de Fora.
Os textos do organizador trazem, além da biografia do autor,
informações sobre o Brasil como população,
política, agricultura, indústria.
As cartas selecionadas neste livro enfatizam a vida política
do Brasil, principalmente com relação à guerra
do Paraguai.
Organização, apresentação e notas de Jean-François
de Raymond.
Há índice dos capítulos e cartas.
Há uma vista do Rio de Janeiro, desenhada por Taylor.
Enidelce Bertin EB 140
04/12/96
GOEGG,
Armand
Uberseeische reisen.
Zurich, F.Schabelitz, 1888. (Zurique, 1888)
Obra não vista por P.Berger. Cit. Bibliotheca Exotico-Brasileira,
v.2, p.232. * Bibliotecas:?
GOLOVNIN,
Vasilii Michailovitch
Vasilii Golovnin.
Sotchineniia, Izdatelestvo Glavsevmorputi, 1949. (Sotchineniia, 1949)
/ RJ, 1817 (05 a 22 de novembro) /
Várias gravuras / *
Bibliotecas: BEURSS
GORRINGE,
Henry Honeychurch
- Nº 43 - U. S. Hydrographic office-bureau
of navigation the coast of Brazil. From Cape Orange to Rio Janeiro compiled
at the United States hydrographic office.
Washington, Printing Office, 1873. (Washington, 1873)
/ RJ, S/D /
Vinte e três gravuras / *
Bibliotecas: BM
GOULD,
John W.
John W. Gould's private journal of a voyage
from new-York to Rio de Janeiro; together with a brief sketch of his
life, and his occasional writings.
New York, by his Brothers, 1839. (Nova Iorque, 1839)
/ RJ, 1838 (29 de agosto a 13 de setembro) /
Um mapa / *
Bibliotecas: CP
GRAHAM,
Maria
Nascida em Papcastle, Inglaterra (19/jul/1785). Vem ao Brasil pela primeira
vez como professora de Literatura da turma de guardas-marinha com o
marido Thomas Graham, comandante do navio, em 1821. Viúva, retorna
do Chile ao Brasil em 1823 com Lord Cochrane. Volta à Inglaterra
e vem ao Brasil pela terceira vez em 1824 como preceptora da princesa
Dona Maria da Glória, filha de Dom Pedro I. Deixa o país
em 1825. Morre em 1842, na Inglaterra. (fonte - Diário de
uma viagem ao Brasil, Belo Horizonte: Itatiaia; São Paulo:
Ed.
USP, 1990)
Journal of a voyage to Brazil, and residence
there, during part of the years 1821, 1822, 1823.
Londres, Longman e Cia. J. Murray, 1824. 335 p. (Londres, 1824)
BC-OR/PD-UNICAMP (PD/OR) **BI BN BIHGB BMMA-LR (10 b 12)
PE; BA; RJ (Rio de Janeiro).
DATAS DA VISITA (BRASIL): 1821-1822; 1823-1823.
NO RIO DE JANEIRO: 15/dez/1821 - 10/mar/1822; 13/mar/1823 - 21/out/1823.
ESTRUTURA FORMAL DO TEXTO:
Obra apresentada em forma de dois diários precedidos por textos
introdutórios da autora.
ESTRUTURA DA NARRATIVA:
Diário de caráter predominantemente descritivo. O texto
possui linguagem simples, pouco metafórica ou digressiva. Por
se tratar de um diário de viagem, há precisão quanto
a datas e lugares visitados pela autora.
ÊNFASES TEMÁTICAS:
A autora dá grande ênfase ao desenrolar dos acontecimentos
políticos contemporâneos à sua visita ao Brasil.
No transcorrer de seu diário, ela descreve com maior freqüência
paisagens urbanas, costumes, cenas do cotidiano e da vida familiar.
Referências ao tratamento dado aos escravos aparecem constantemente
no texto.
COMENTÁRIO:
O diário caracteriza-se, de um modo geral, por um texto dinâmico
e rico em detalhes das situações vividas pela autora:
passeios a pé pelas cidades e fazendas visitadas, cavalgadas,
jantares, festas e reuniões sociais. Neste sentido, constitui
boa fonte de pesquisa sobre a vida urbana das regiões percorridas,
em diversos aspectos: vestuário, atividades comerciais, costumes
sociais e hábitos alimentares. As descrições mais
detalhadas são sobre as famílias abastadas, com as quais
a autora mais convivia.
Sua declarada simpatia pelo país se traduz principalmente na
descrição de características naturais e arquitetônicas
das cidades. Porém, lamenta veementemente a presença da
escravidão no país e o tratamento dado aos negros.
A maior atenção da autora, contudo, é voltada à
situação política do Brasil (principalmente porque
esteve aqui perto da Independência e, mais tarde, no período
das lutas pela mesma). Maria Graham dedica muitas páginas de
seu diário à narração sobre o desenrolar
dos movimentos políticos do momento, colocando-se claramente
a favor da Independência.
DADOS SOBRE A EDIÇÃO:
Notas de rodapé da autora esclarecedoras de situações
e passagens do texto.
OBSERVAÇÕES SOBRE A EDIÇÃO:
Exemplar da primeira edição, em inglês.
ÍNDICES:
Somente índice das ilustrações.
ILUSTRAÇÕES:
Nove vinhetas da autora, três gravuras de Augusto Earle e oito
da própria autora, impressas por Edward Finden.
A maioria das ilustrações são sobre paisagens do
Rio de Janeiro e negros nos mercados de escravos das cidades visitadas.
Todas são legendadas.
"ANEXOS":
Prefácio e texto introdutório, contendo este último
um "esboço da História do Brasil".
Relação do número de negros trazidos ao Brasil
nos anos de 1821 e 1822, organizada em função do mês,
do ano e das regiões africanas de origem dos escravos.
Apêndice contendo minuciosas tabelas sobre gêneros de importação
e exportação do Maranhão (1812 - 1821).
Outras tabelas sobre a mão-de-obra empregada na indústria
e na agricultura e sobre a produção e o consumo de gêneros
agrícolas na mesma província.
Reprodução de dois poemas de Américo Elísio.
OUTRAS INFORMAÇÕES:
Há um exemplar na BC-OR/PD
Eneida Mercadante EM 5
02/96; 28/05/96
Diário de uma viagem ao Brasil e de uma estada nesse
país durante os anos de 1821, 1822 e 1823.
São Paulo, Cia. Editora Nacional, 1956, 17 + 403 p.
BC-CE/SBH; IFCH; BC-CE/LA; (918.104 G 76 d - de qual biblioteca?)
DADOS SOBRE A EDIÇÃO:
Tradução e notas de Américo Jacobina Lacombe.
As notas são de caráter informativo sobre personagens,
lugares e situações do texto.
OBSERVAÇÕES SOBRE A EDIÇÃO:
Tradução integral do texto original.
Edição acrescida de notas constantes do exemplar da autora,
redigidas em sua segunda viagem ao Brasil.
ÍNDICES:
Índice analítico e das gravuras.
ILUSTRAÇÕES:
Oito gravuras e nove vinhetas da autora e três gravuras de Augusto
Earle (todas costantes da edição original), além
de vinte e duas gravuras da autora acrescentadas nesta edição.
A maioria das ilustrações é sobre paisagens da
cidade do Rio de Janeiro.
Todas são legendadas.
"ANEXOS":
Prefácio e texto introdutório, contendo este último
um "esboço da História do Brasil".
Relação do número de negros trazidos ao Brasil
nos anos de 1821 e 1822, organizada em função do mês,
do ano e das regiões africanas de origem dos escravos.
Apêndice contendo minuciosas tabelas sobre gêneros de importação
e exportação do Maranhão (1812 - 1821).
Outras tabelas sobre a mão-de-obra empregada na indústria
e na agricultura e sobre a produção e o consumo de gêneros
agrícolas na mesma província.
Reprodução de dois poemas de Américo Elísio.
OUTRAS INFORMAÇÕES:
Há um exemplar na BC-CE/SBH e BC- CE/LA e três exemplares
no IFCH.
Esta edição possui um apêndice que contém
um artigo escrito por Oliveira Lima na Revista do Instituto Arqueológico
e Geográfico pernambucano (vol. XII, 1906, p. 306) acerca de
um exemplar desta obra que pertenceu à autora.
Eneida Mercadante EM 4
02/96 e 16/04/96; 28/05/96
Diário de uma viagem ao Brasil.
Belo Horizonte: Itatiaia; São Paulo: Edusp, 1990.
FE - UNICAMP (981.1 C 131 d)
DADOS SOBRE A EDIÇÃO:
Tradução e notas de Américo Jacobina Lacombe.
As notas são de caráter informativo sobre personagens,
lugares e situações do texto.
OBSERVAÇÕES SOBRE A EDIÇÃO:
Tradução integral do texto original.
Edição idêntica à outra realizada pela Cia.
Editora Nacional em 1956.
ÍNDICES:
Índice analítico e das gravuras.
ILUSTRAÇÕES:
Oito gravuras e nove vinhetas da autora e três gravuras de Augusto
Earle (todas costantes da edição original), além
de vinte e duas gravuras da autora acrescentadas nesta edição.
A maioria das ilustrações é sobre paisagens da
cidade do Rio de Janeiro.
Todas são legendadas.
ANEXOS:
Prefácio e texto introdutório, contendo este último
um "esboço da História do Brasil".
Relação do número de negros trazidos ao Brasil
nos anos de 1821 e 1822, organizada em função do mês,
do ano e das regiões africanas de origem dos escravos.
Apêndice contendo minuciosas tabelas sobre gêneros de importação
e exportação do Maranhão (1812 - 1821).
Outras tabelas sobre a mão-de-obra empregada na indústria
e na agricultura e sobre a produção e o consumo de gêneros
agrícolas na mesma província.
Reprodução de dois poemas de Américo Elísio.
Eneida Mercadante EM 6
02/96 e 17/04/96; 28/05/96
GRANT,
Andrew
Histoire du Brésil, contenant un
précis des événemens les plus remarquables, depuis
sa découverte; la description des moeurs, des coutumes et de
la religion des habitans; des observations sur la nature du sol, du
climat, des productions naturelles et des cultures coloniales. (Trad.)
St. Pétesbourg, Pluchart et Comp., 1811.
/ RJ, S/D / - / *
Bibliotecas: CP BMMA BI
GRAVIÈRE,
Jurien de la (Jean Pierre Edmond)
Souvenirs d'un amiral.
Paris, L.Hacette, 1860. (Paris, 1860)
/ RJ, 1820 (18 de agosto a 13 de setembro e de 07 de abril a 05 de maio
de 1821) / - / *
Bibliotecas: CP BI
GREENE,
Howard and Alice E. Smith
The jounals of welcome Arnold greene:
The voyages of the Brigantine perseverance 1817-1820.
Madison,wis, 1956.
Bibliotecas: ?
GROS,
Jules
Voyages et aventures d'une noce parisienne
autour du monde.
Paris, Jules Rouff e Cie, s/d. (Paris, S/D)
RJ, 1880
Numerosas ilustrações / *
Bibliotecas: BN
GROSSI,
Vincenzo
La Baia e la cità di Rio de Janeiro.
Firenze, Rassegna Nazionale, 1894. (Firenze, 1894)
1860-1913 / RJ, S/D /
Bibliotecas: BI
Nel paese delle Amazzoni.
Roma, 1897, 130p. (, ) 1860-1912
Bibliotecas: BN-SLR (76, 1, 16)
GUASAGNINI,
Guiseppe
In America. Republica del Brasile. Da
Rio de Janeiro al paese delle Amazoni. Escursioni atraverso le Province.
Milano, Antonio Zanoletti, 1892. (Milão, 1892)
Obra não vista por P.Berger. Cit. Bibliotheca Exotico-Brasileira.
* Bibliotecas: ?
GUIDO,
José Tomás
Escritos de José Tomás Guido.
Buenos Aires, Enrique Navarro Viola, 1888. (Buenos Aires, 1888)
/ RJ, 1841 (12 de julho a outubro de 1850) / - / *
Bibliotecas: BN
GUILLOU,
Élie le
Cirurgião-mor da Zéllée.
Voyage autour du monde de l'Astrolabe
et de la Zélée, sous les ordres du Contre-amiral Dumont
d'Urville, pendan les annés 1837, 38, 39 et 40.
Paris, Berquet et Pétion, editeurs, 1843. (Paris, 1843)
IEB (4 b 15-16) *CP
RJ, Chile, Taiti, Nova Guiné, Nakassar, Java, Singapura, Filipinas,
Nova Zelândia, Santa Helena.
DATA NO BRASIL: 1837
NO RIO: 11/nov/1837
A obra está dividida em dois volumes. O volume I possui 25 (vinte
e cinco) capítulos e notas científicas (15 itens). O volume
II possui 28 (vinte e oito) capítulos e notas científicas.
Trata-se de um diário de viagem com precisão nas datas
e lugares. Texto descritivo baseado no testemunho direto e, no caso
do Brasil, no livro de Jacques Arago "Voyage autour du monde".
Baseia-se em J. Arago para comentar a beleza e quantidade de peixes
no Brasil.
Não há qualquer informação interessante
sobre o Brasil porque a esquadra não é autorizada a aportar
no Rio de Janeiro.
Notas científicas de François Arago.
Há índice dos capítulos em cada volume.
Há índice das gravuras no volume II.
30 (trinta) gravuras. Nenhuma sobre o Brasil.
No volume II há um texto entitulado "Reponse a un passage
du livre intitulé: Voyage au pole sud et dans l'océanée,
sur les corverttes et la zellée, par M. Dumont d'Urville".
*A listagem dos viajantes trazia o ano de 1842 como o da primeira edição.
Enidelce Bertin EB 144
04/12/96
GUTS
MUTHS, Johann Christian F.
Vollstandige und neueste erdbeschreibung
des britischen, niederlandischen und franzosischen Guyana's und des
kaiserthums Brasilien mit einer einleitung zu Sudamerica.
Weimar, Verlag des Geographischen Instituts, 1827, 28 + 1254 p. (Weimar,
1827)
/ RJ, S/D / - /
O Cap. "Die Neger", pp. 557-567 contém várias
informações sobre os africanos no Brsil *
Bibliotecas: BIHGB